DEUTSCH

Paramotorflieger brauchen, im

Gegensatz zu den Gleitschirmfliegern, weder Thermik noch müssen sie auf einen Berg. Sie führen aber einen Motor auf dem Rücken, der den notwendigen Vorschub bringt um den Flügel steigen

 zu lassen.  Die Paramotoren sind eingestuft als UL - Flugzeuge (Ultraleichtflugzeug). . . . Ein Flieger in Pocketformat ! Handlich, günstig und einfach zu fliegen. Die Lizenz kann bei PMswiss gemacht werden. Man unterscheidet zwischen drei Kategorien:

1. Paramotor mit Fussstart

    in  Pocketformat )

2. Minitrike (Klein  und zerlegbar )

3. Paratrike gross und meistens

   Doppelsitzer

FRANCAIS

Les adeptes du paramoteur, contrairement aux parapentistes, n'ont ni besoin de thermique ni besoin de se rendre en montagne. Ils portent un moteur sur le dos qui leur apporte la poussée nécessaire au décollage de l'aile. Les paramoteurs font partis des avions UL (avions ultra-légèrs). Un avion "format pocket". Pratique, pas chers et facile à voler. La licence peut être faite chez PMswiss. On différencie  3 catégories:

1. Paramoteur avec décollage

    pied (l'avion en format de poche)

2. Minitrike (petit, mobile et

    démontable)

3. Paratrike (grand et le plus souvent 

    biplace)

DEUTSCH

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne und erklären Ihnen wie einfach das fliegen sein kann. Sie können auch die verschieden Produkte bei uns unverbindlich probieren. 

Ebenfalls freuen wir uns, Sie als Gast in unserem Zweisitzer einmal mit in die Luft nehmen zu können. Und wenn Ihnen die Art und Weise zu fliegen zusagt, dann buchen Sie doch mal einen Schnuppertag. Es wird ein unvergessliches Erlebnis werden. Da sind wir uns sicher.

Wir freuen uns auf ihren Besuch

Geri Wyssen

FRANCAIS

Vous avez des questions? Nous vous conseillons volontiers et vous expliquons comment voler peut être facile. Vous pouvez tester les différents produits sans engagement. Nous nous réjouissons également de vous prendre en l'air en tant qu' hôte biplace. Si cette manière de voler vous parle, réservez une fois une journée d'essai, une expérience inoubliable! Nous en sommes sûrs.

Nous nous réjouissons de votre visite

Geri Wyssen